Catégories
News

Sortir et explorer la campagne

Une des choses qui m'a surpris lorsque j'ai déménagé pour la première fois au Danemark est qu'il pourrait y avoir tant de distinctions et de divisions entre moins de six millions de personnes vivant dans une région de la moitié de la taille de l'Indiana.

Mais les différences existent et elles sont profondément ressenties.

S'arrêter à Copenhague et dire que vous avez vu le Danemark, c'est un peu comme s'arrêter à Manhattan et Disney World et dire que vous avez vu les États-Unis. (Et de nombreux Danois font précisément cela.)

Humour sec au Jylland
Alors que Copenhague est à la fois la capitale du pays et son centre d’affaires, une grande partie de la richesse du pays est générée dans le Jylland, la grande masse terrestre collée à l’Allemagne.

Le Jylland est la source de la plupart des exportations agricoles du Danemark, en particulier le porc, et nombre de ses meilleurs ingénieurs, qui se préoccupent aujourd'hui largement des technologies énergétiques vertes.

Les habitants de Jylland sont connus pour leur humour extrêmement sec et leur faible niveau d'excitation, qui deviennent plus prononcés à mesure que vous vous dirigez vers le nord.

J'ai découvert cela par moi-même lorsque j'ai apporté ma présentation comique How to Live in Denmark Game Show à Brande, une ville d'environ 7 000 habitants à la campagne.

Les mêmes blagues qui avaient séduit le public à de nombreuses reprises ailleurs dans le pays ne méritaient qu'un silence de pierre et parfois le coin de la bouche retourné.

À la fin, je me suis excusé auprès de l’organisateur et je lui ai dit que j’étais désolé qu’ils n’aient pas aimé le spectacle.

"Que voulez-vous dire?" dit-elle. «Ils se sont bien amusés. "Voici à quoi ils ressemblent lorsqu'ils passent un bon moment."

Différents accents régionaux
Les Danois de diverses régions du Danemark ont ​​également des accents très différents. Certains dialectes régionaux, comme Bornholmsk et Sønderjysk, sont tellement spécialisés que les personnes qui les parlent sont sous-titrées à la télévision danoise.

Il est courant que les citadins se moquent des gens qui parlent comme s'ils venaient de la campagne, les appelant Bonderøvou «mégots de fermiers».

La version «correcte» du danois sans dialecte est rigsdansk – Danois parlé par le monarque. En outre, il existe une agence gouvernementale qui met à jour le dictionnaire, approuve l'orthographe et produit des règles complexes sur les virgules qui ont même des Danois très instruits qui se déchirent les cheveux.

Au quotidien, la plupart des Danois parlent une forme décontractée et urbaine de la langue, parsemée de mots anglais et de beaucoup de blasphèmes en anglais.

Beaucoup pensent que ces mots sont amusants et colorés et n'ont aucune idée de pourquoi quiconque pourrait être offensé par eux.

Conduisez la route Daisy
Si vous passez beaucoup de temps au Danemark et que vous avez hâte de prendre le volant d'une voiture, envisagez de faire un court voyage le long de la route Marguerite, également connue sous le nom de route des marguerites, un réseau de petites routes de 2200 miles à travers les plus belles parties de la campagne danoise.

Vous verrez les magnifiques plages de sable blanc de West Jylland, les maisons au toit de paille des villages de Fyn, les falaises de craie perfides de Møns et le magnifique château d'Helsingør qui figure dans le «Hamlet» de Shakespeare.

Prendre un week-end pour explorer la campagne danoise vous donnera une idée de la diversité naturelle de ce pays verdoyant et paisible, quelque chose que vous ne pouvez pas pleinement apprécier dans le taxi entre votre bureau et l'aéroport.

Ceci est un extrait du nouveau livre de Kay Xander Mellish, Working with Danes: Tips for Americans. Vous pouvez voir plus d'extraits en suivant Kay sur LinkedIn.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *