Catégories
News

Quand les vacances américaines arrivent au Danemark

Quand j'ai déménagé des États-Unis au Danemark, je ne m'attendais pas à ce que les vacances américaines me suivent.

Mais l'Halloween à l'américaine est partout maintenant, ayant transformé le danois ancien et digne allehelgensaften à une explosion complète de plastique et de bonbons.

Si Wikipedia peut faire confiance, la version américaine d'Halloween n'a décollé au Danemark qu'en 2000, lorsque Fætter BR a commencé à vendre le tout premier des costumes de princesse en polyester, des ensembles de maquillage zombie et des paniers à bonbons en forme de citrouille en plastique qui submergent désormais les magasins à partir de fin septembre.

La production de vraies citrouilles a également explosé, avec près d'un million de produits vendus chaque année au Danemark.

Je suppose que l'Halloween de style américain est devenu si populaire non seulement parce qu'il fait référence à une profonde tradition païenne, mais parce que s'y préparer donne aux enfants quelque chose à faire pendant les vacances d'automne.

Il faut également trois ou quatre mois avant de s’habiller à nouveau pour Fastelavn.

Les jours des costumes faits maison

Bien que j'aie grandi avec Halloween à l'américaine, cela a beaucoup changé depuis que j'étais enfant.

À l'époque, ma propre mère était une mère au foyer classique avec beaucoup de temps et beaucoup de créativité, et nous confectionnions tous nos costumes à partir de zéro.

Nous commencerions à travailler à la mi-septembre, notre créativité étant limitée uniquement par la nécessité que le costume tienne par-dessus le pelage épais requis pour le tour ou le traitement du soir.

Un an, nous avons obtenu la permission d'une épicerie de chercher dans son arrière-boutique une grande boîte d'emballage, que nous avons soigneusement peinte pour ressembler à l'emballage d'une céréale de petit déjeuner populaire avec un thème pirate. Nous avons coupé des emmanchures et un trou pour ma tête, et j'ai marché dans le quartier avec un cache-œil et une épée, ressemblant à un pirate sortant de la boîte.

S'il y a encore des parents américains (ou des parents danois) qui ont le temps de confectionner un costume aussi élaboré, je les salue.

Costumes dangereux

Quoi qu'il en soit, s'habiller est probablement plus amusant au Danemark qu'aux États-Unis ces jours-ci, car les costumes d'Halloween aux États-Unis ont été envahis par la police amusante.

Cowboys et pionniers ne sont plus des héros; ce sont des envahisseurs impérialistes, et bien sûr, vous ne devez pas vous déguiser en amérindien si vous n'êtes pas, génétiquement, un amérindien (n'oubliez pas de porter vos résultats de test d'ADN!).

Les fêtes d'Halloween sont perfides. Le ciel vous interdit de vous déguiser en personnage historique avec lequel quelqu'un n'est pas d'accord; vous passerez la fête dans la cuisine à vous disputer.

Certaines femmes optent plutôt pour les costumes «sexy» très populaires. D'autres fêtards sont tellement stupéfaits de voir une femme instruite et professionnelle déguisée en «chirurgienne cérébrale sexy» ou «chaperon rouge sexy» qu'ils oublient de discuter.

"Kalkun jusqu'à Thanksgiving"

Mais Halloween n'est pas la seule fête américaine que je vois gagner en popularité au Danemark. Plusieurs chaînes de supermarchés danoises annoncent désormais la Turquie autour de Thanksgiving, et Google renvoie des milliers de résultats pour une recherche de kalkun jusqu'à Thanksgiving en danois.

La Turquie est un oiseau originaire d'Amérique du Nord et l'Action de grâces est probablement la fête la plus américaine, car elle est généralement célébrée par toutes les religions et ethnies.

La légende de Thanksgiving peut être retracée à un repas qui a célébré une bonne récolte en 1621. Les pèlerins européens nouvellement arrivés ont dîné avec les Amérindiens qui avaient partagé des secrets de plantation et donné de la nourriture pour les aider à survivre à l'hiver précédent, une forme précoce de intégrationsydelse.

Déception de la Saint-Valentin

Une autre fête américaine que je vois émerger au Danemark est la Saint-Valentin le 14 février, soi-disant une journée de romance qui se révèle plus souvent être un jour de culpabilité, de déception et de dépression.

Me demandera-t-il de l'épouser? Me demandera-t-elle de dîner? Personne n'appellera-t-il du tout? Vais-je rester à la maison et manger tous les chocolats de la Saint-Valentin moi-même?

Urp, c'est presque la saison des maillots de bain, je n'aurais pas dû manger autant de chocolats.

Les vacances danoises manquent de marketing

Ce que ces vacances ont en commun, c'est que ce sont des vacances pour lesquelles il y a des choses à acheter et des choses qui peuvent être vendues, un concept rentable dans un Danemark qui est devenu plus prospère au cours des 20 dernières années.

Les vacances danoises traditionnelles n'ont tout simplement pas suivi.

Où sont les adorables canards en peluche pour la Saint-Morten?

le Varme Hvede avec un visage dessiné et sa propre bande dessinée pour Store Bededag?

Les assiettes et serviettes humoristiques «brûler la sorcière» pour le jour de Sankt Hans? (Ou les parapluies de la marque Sankt Hans, car il semble toujours pleuvoir?)

Les vacances danoises sont tout aussi bonnes que les importations américaines. Ils ne sont tout simplement pas aussi bien commercialisés.

Cet article a été initialement publié en danois dans le journal BT le 23 octobre 2019.

Écoutez tous nos podcasts Comment vivre au Danemark sur Spotify et sur les podcasts Apple (iTunes).

La publication Quand les vacances américaines arrivent au Danemark est apparue en premier sur HowtoliveinDenmark.com.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *