Catégories
News

Cuire ou acheter? Préparez votre propre Æbleskiver

Peut-être êtes-vous pour la version prête à manger de cette délicieuse friandise d'après-midi. Cependant, créer le vôtre est extrêmement gratifiant, comme l'a découvert notre écrivain expatrié. L'article continue ci-dessous. Photos et texte de T.L. Puissance La saison de Noël au Danemark signifie æbleskiver. Les délicieuses petites boules de pâte frite en forme de beignet sont […]

Catégories
News

L'expérience de Noël d'un expatrié danois: "Un événement familial si important"

Bettina Schmidbauer est allemande et mariée à un danois. Dans cette interview, elle partage ses expériences avec le Noël danois et les traditions de Noël de sa famille. L'article continue ci-dessous. Par Bente D.Knudsen Images: Privé Qu'est-ce qui vous a le plus frappé lorsque vous avez vécu votre premier Noël danois? Que les Danois commencent […]

Catégories
News

Plus de restrictions sur les coronavirus dans la région de Copenhague

La ville de Copenhague et 16 municipalités environnantes font face à d'autres mesures à compter du 7 décembre pour enrayer la propagation. L'article continue ci-dessous. Par Bente D. Knudsen Le ministre danois de la Santé, Magnus Heunicke, a déclaré lors de la réunion de presse du 1er décembre que l'augmentation de la propagation dans les […]

Catégories
News

Vous allez faire des achats de Noël? N'oubliez pas votre BYTTEMÆRKE!

C’est cette période de l’année où les maisons, les magasins et les rues sont joliment décorés; et vous êtes nombreux à planifier vos achats de cadeaux de Noël. Si vous n'avez jamais entendu parler du byttemærke, apprenez-en davantage sur cette tradition très danoise. Par Sarita Rajiv L'article continue ci-dessous. Au Danemark, pendant cette période où […]

Catégories
News

Le Danemark ferme pour Noël

Hormis quelques restaurants ouverts, les villes danoises s'arrêtent du 24 au 26 décembre et de nouveau les 31 décembre et 1er janvier avec très peu de lieux publics restant ouverts. L'article continue ci-dessous. Tous les centres commerciaux et grands magasins tels que par exemple à Copenhagen Fields, Fisketorvet, Lyngby Storcenter et Magasin restent fermés, tout […]

Catégories
News

Quoi envoyer à la maison pour Noël?

Cette année, vous pouvez envoyer vos cadeaux à votre famille et à vos amis. Mais quoi acheter? Vous voulez quelque chose qui se déplace facilement, qui soit léger et peut-être typique de votre vie au Danemark. Découvrez quelques-uns des conseils de notre équipe éditoriale sur les cadeaux de Noël danois. L'article continue ci-dessous. Par Bente […]

Catégories
News

Vous cherchez quelques livres à lire pendant les vacances de Noël?

Même si ce n'est peut-être pas le moyen le plus évident de connaître un pays, c'est l'un des meilleurs: à travers ses écrivains et leurs livres. Prenez le temps de découvrir certains d'entre eux en cette période des fêtes. Par Isabella M. Smith L'article continue ci-dessous. La fiction est souvent la meilleure fenêtre pour comprendre […]

Catégories
News

Places de parking de la taille d'une poupée et demi-tours inattendus

Si une voiture est utile pour explorer la campagne danoise, une voiture dans l'une des plus grandes villes du Danemark peut être une meule autour du cou. Le trafic est terrible, le carburant coûte stratosphérique, les places de parking de la taille d'une poupée. Les cyclistes possèdent la route et ignorent souvent les règles de […]

Catégories
News

Stratégie de vaccination COVID-19 prête | Votre vie danoise

Les autorités sanitaires danoises ont présenté un plan prioritaire pour les personnes à vacciner en premier. Ils espèrent commencer, sous réserve des approbations finales, déjà à la fin de 2020 ou au début de 2021. L'article continue ci-dessous. Par Bente D. Knudsen Le plan de vaccination danois contre le COVID-19 dépendra du moment et de […]

Catégories
News

Le Black Friday se transforme en Black Week – les ventes en ligne devraient encore augmenter cette année

Les autorités encouragent les magasins à s'abstenir de mettre les offres en attente et à proposer plus de ventes en ligne pour éviter les foules qui se rassemblent pour le Black Friday. Cette année encore, les organisations de consommateurs avertissent les consommateurs des offres «trop belles pour être vraies». L'article continue ci-dessous. Par Bente D. […]

Catégories
News

Suivi des contacts et des connexions aux personnes infectées à étendre

Les autorités sanitaires danoises ont élargi la portée du suivi des contacts afin de réduire davantage la propagation. L'article continue ci-dessous. Par Bente D. Knudsen «La définition d'une personne de contact pour une personne infectée par le COVID-19 a été modifiée pour inclure un plus grand nombre de contacts et de connexions pour aider à […]

Catégories
News

Noël royal au château de Schackenborg et au château d'Amalienborg

Cette année, COVID-19 signifie que la famille royale se séparera pour Noël. L'année dernière, ils étaient tous ensemble à Aarhus. L'article continue ci-dessous. Par Bente D. Knudsen Images: Inger Stokkink La Maison royale a annoncé aujourd'hui que, contrairement à l'année dernière, la reine du Danemark ne fêtera pas Noël avec toute sa famille à Marselisborg […]

Catégories
News

Smørrebrød – un mets typiquement danois

Êtes-vous nouveau dans le monde des smørrebrød ou les trouvez-vous un peu intimidants? Nous avons goûté à certains des meilleurs restaurants du coin pour vous guider à travers ce repas très danois. L'article continue ci-dessous. Par Louise Chamberlain Images: Mayra Navarrete Le smørrebrød est consommé au Danemark depuis le début du XIXe siècle, lorsque le […]

Catégories
News

Trouver l'arbre de Noël parfait

Les traditions de Noël danoises sont nombreuses: l'allumage de la couronne de l'Avent ou la combustion de bougies datées, tous les jours, jusqu'au 24 décembre. Dernier point mais non le moindre, couper son propre sapin de Noël! L'article continue ci-dessous. Par Louise Chamberlain & Sanobar Elahi Photo: Bente D. Knudsen Un peu d'histoire, avant de […]

Catégories
News

Test COVID-19 obligatoire des employés

Le Parlement danois a voté en faveur d'une nouvelle législation donnant aux employeurs le pouvoir de forcer les employés à être testés pour le coronavirus. L'article continue ci-dessous. Par Bente D. Knudsen Le Danemark a adopté une série de lois liées à la crise sanitaire actuelle. Le dernier en date est la possibilité pour les […]

Catégories
News

Grande manifestation à Copenhague samedi 21 novembre contre les violations constitutionnelles

Évitez de prendre votre voiture dans le centre de Copenhague, conseille la police danoise, car les tracteurs ne manqueront pas de créer des embouteillages dans le centre-ville pendant la manifestation. L'article continue ci-dessous. Par Bente D. Knudsen Vous vous demandez peut-être ce qui se passe dans la politique danoise et pourquoi une manifestation contre le […]

Catégories
News

Rassemblement de 10 maintenu jusqu'au 13 décembre

La propagation étant toujours élevée, les autorités sanitaires ont prolongé l'interdiction de rassembler plus de 10 personnes, elle devait prendre fin le 22 novembre. Les mesures pour Noël ne sont pas encore connues. L'article continue ci-dessous. Par Bente D. Knudsen La mesure a été mise en place fin octobre limitant le nombre de personnes de […]

Catégories
News

Le dimanche 29 novembre est le premier des quatre dimanches de l'Avent – votre couronne est-elle prête?

Si vous êtes nouveau dans cette tradition de Noël, trouvez un peu CONSEILS pour créer votre propre couronne. Par Bente D. Knudsen Une tradition importante dans les familles danoises est la célébration des quatre dimanches avant Noël avec l'allumage de l'une des quatre bougies sur le advents krans, la couronne de l'Avent. Une bougie est […]

Catégories
News

Bonne nouvelle pour les voyages de Noël: modification des directives d'auto-isolement

De nombreux étrangers au Danemark se demandent quoi faire pour la saison des vacances à venir. Les nouvelles directives d'auto-isolement pourraient être une ouverture pour certains. L'article continue ci-dessous. Par Bente D. Knudsen Pour les résidents du Danemark, qui ont voyagé dans un pays ou une région orange ou à haut risque, l'exigence actuelle est […]

Catégories
News

NOUVEAU: régionalisation des restrictions de voyage à partir du 1er décembre 2020

Les restrictions de voyage désormais (in) célèbres du ministère des Affaires étrangères danois permettront de faire la distinction entre les régions d'un pays plutôt que de ne regarder que l'ensemble du pays. De nouvelles réglementations d'isolement simplifiées seront mises en œuvre en même temps. L'article continue ci-dessous. Par Bente D. Knudsen Un changement très attendu […]